غروومه
02-24-2009, 10:16 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
جبت لكم قصه رائعه طبعا هي بالعربي وترجمتها لاحلى منتدى بالانجليزي لتقوية اللغه... اتمنى تعجبكم وتفيديكم...:smiles (64):
Wedding
Owners seemed to walk on the ground Pfstanha elegant on the night of the wedding,
Was young, did not succeed in attracting (salmaa) to a variety of ways,
Wounds were not his and were received by the relationship gently rejecting any transient under the name of friendship
- Thus, women must be - the girl who balanced and straight,
It was believed that everything will start the error error is greater than end, I asked him to convey to the second branch of the company.
One month later the young man attended with her parents and her students, during the wedding was a happy, but there is a strange feeling to undergo when considering the explanation did not find him.
Concerns have been expelled for her sake, but to no avail,
Changed the seat and sat beside him a chair adjacent to him .. Hanan seen look .. Vohst strong desire to cry,
Were unable to prevent her tears, the tears flowed on the cheek .. Imshaa gently as he went on to be reassuring them that close,
And will have a faithful husband, even felt a sense of satisfaction.
Over the wedding ceremony, the newlyweds Osv surrounded by the joy of parents, set off for a place to stay in a hotel opposite the campus-Makki al-Sharif.
Taken from her hotel room and on the orders its attachment to spend the night where the first, preoccupied,
Boycotted and said she wanted to talk to him on the subject of strange not understandable,
Stopped the car and asked her to wait, got out of the car and entered a large shop on the other side of the street-General ..
Almost killed her concern not for his appearance at the last moment with a large bouquet of great magnificence, in, I smiled to him, he went on to refer to the package in his hand smiling.
Did not notice the bus that went so high so quickly Qzvth and the remainder returned to hit the ground.
I shouted to the horror she felt,
She ran to him and wiped on his head .. Carry the paper in his hand .. Was a donation card, opened and read what has been written by:
Baby for you, having no taste for life and you, self-discovered
Love you all forget, or die after
Atzaretha pain and cried .. She did not weep day and cried that night .. Only then I realized the secret of which was accompanied by a narrow,
Had felt her heart Pfrac .. Now his departure has not left him just a card and bouquet scattered.
Her heart was not strong to endure life after parting caused .. Therefore,
she leaves alone .. Done after one hour
عربي....
*ليلة الزفاف*
بدت كملاك يمشي على الأرض بفستانها الأنيق في ليلة الزفاف،
كان الشاب وسيماً ولم يفلح في جذب (سلمى) إليه بشتى الطرق،
لم تكن تجرح شعوره وكانت ترد عليه بلطف رافضة أي علاقة عابرة تحت مسمى الصداقة
-وهكذا يجب على المرأة أن تكون- كانت فتاة متزنة ومستقيمة،
وكانت تؤمن بأن كل شيء يبدأ بالخطأ فسوف ينتهي بخطأ أكبر منه، فطلبت منه أن ينقلها للفرع الثاني للشركة.
وبعد مضي شهر حضر الشاب مع والديه طالباً يدها، أثناء الزفاف كانت سعيدة، ولكن هناك شعور غريب يعتريها كلما نظرت إليه لم تجد تفسيراً له.
أخذت تطرد الهواجس عن خاطرها ولكن دون جدوى،
غيرت مقعدها وجلست إلى جانبه بالكرسي الملاصق له.. نظر إليها نظرة حنان.. فأحست برغبة قوية في البكاء،
لم تستطع منع دموعها، سالت دمعة على خدها.. فأخذ يمسحها بلطف وكأنه يطمئنها بأنه قريب منها،
وسيكون لها الزوج الوفي، حتى أحست بنوع من الارتياح.
انتهت مراسم الزفاف، وزف العروسان محاطين بفرحة الأهل، انطلقا لمكان إقامتهما في فندق مقابل للحرم المكي الشريف.
أخذ يخبرها عن الفندق الذي قام بحجزه وعن الغرفة التي سيقضيان فيها ليلتهما الأولى، وهي مشغولة البال،
قاطعته وقالت إنها تريد أن تتحدث معه في موضوع غريب لم تفهمه،
أوقف السيارة وطلب منها الانتظار، نزل من السيارة ودخل محلاً تجارياً كبيراً في الجهة المقابلة للشارع العام..
كاد القلق يقتلها لولا ظهوره في آخر لحظة حاملاً معه باقة ورد كبيرة بالغة في الروعة، ابتسمت له، فأخذ يشير إلى الباقة التي في يده مبتسماً.
لم ينتبه للحافلة التي تتجه نحوه بسرعة حتى قذفته عالياً وعاد ما تبقى منه ليرتطم بالأرض.
صرخت لهول ما رأت عيناها،
ركضت إليه ومسحت على رأسه.. لمحت ورقة في يده.. كانت عبارة عن بطاقة إهداء، فتحتها وقرأت ما كتب فيها:
حبيبتي لولاك ما عرفت طعماً للحياة ولــولاك ما اكــتشفت ذاتـي
لـــــك كـــــــــــــــــــل الحــــــــــــب حــــييت أم بعد ممـــاتي
اعتصرها الألم وبكت.. لم تبكِ يوماً كما بكت تلك الليلة.. حينها فقط أدركت سر الضيق الذي كان يلازمها،
فقد أحس قلبها بفراق محبوبه.. والآن بعد رحيله لم يبق منه سوى بطاقة وباقة ورد متناثرة.
لم يكن قلبها قوياً ليطيق الحياة بعد فراقه.. لذلك لم تتركه يرحل وحيداً.. ولحقت به بعد ساعة واحدة
جبت لكم قصه رائعه طبعا هي بالعربي وترجمتها لاحلى منتدى بالانجليزي لتقوية اللغه... اتمنى تعجبكم وتفيديكم...:smiles (64):
Wedding
Owners seemed to walk on the ground Pfstanha elegant on the night of the wedding,
Was young, did not succeed in attracting (salmaa) to a variety of ways,
Wounds were not his and were received by the relationship gently rejecting any transient under the name of friendship
- Thus, women must be - the girl who balanced and straight,
It was believed that everything will start the error error is greater than end, I asked him to convey to the second branch of the company.
One month later the young man attended with her parents and her students, during the wedding was a happy, but there is a strange feeling to undergo when considering the explanation did not find him.
Concerns have been expelled for her sake, but to no avail,
Changed the seat and sat beside him a chair adjacent to him .. Hanan seen look .. Vohst strong desire to cry,
Were unable to prevent her tears, the tears flowed on the cheek .. Imshaa gently as he went on to be reassuring them that close,
And will have a faithful husband, even felt a sense of satisfaction.
Over the wedding ceremony, the newlyweds Osv surrounded by the joy of parents, set off for a place to stay in a hotel opposite the campus-Makki al-Sharif.
Taken from her hotel room and on the orders its attachment to spend the night where the first, preoccupied,
Boycotted and said she wanted to talk to him on the subject of strange not understandable,
Stopped the car and asked her to wait, got out of the car and entered a large shop on the other side of the street-General ..
Almost killed her concern not for his appearance at the last moment with a large bouquet of great magnificence, in, I smiled to him, he went on to refer to the package in his hand smiling.
Did not notice the bus that went so high so quickly Qzvth and the remainder returned to hit the ground.
I shouted to the horror she felt,
She ran to him and wiped on his head .. Carry the paper in his hand .. Was a donation card, opened and read what has been written by:
Baby for you, having no taste for life and you, self-discovered
Love you all forget, or die after
Atzaretha pain and cried .. She did not weep day and cried that night .. Only then I realized the secret of which was accompanied by a narrow,
Had felt her heart Pfrac .. Now his departure has not left him just a card and bouquet scattered.
Her heart was not strong to endure life after parting caused .. Therefore,
she leaves alone .. Done after one hour
عربي....
*ليلة الزفاف*
بدت كملاك يمشي على الأرض بفستانها الأنيق في ليلة الزفاف،
كان الشاب وسيماً ولم يفلح في جذب (سلمى) إليه بشتى الطرق،
لم تكن تجرح شعوره وكانت ترد عليه بلطف رافضة أي علاقة عابرة تحت مسمى الصداقة
-وهكذا يجب على المرأة أن تكون- كانت فتاة متزنة ومستقيمة،
وكانت تؤمن بأن كل شيء يبدأ بالخطأ فسوف ينتهي بخطأ أكبر منه، فطلبت منه أن ينقلها للفرع الثاني للشركة.
وبعد مضي شهر حضر الشاب مع والديه طالباً يدها، أثناء الزفاف كانت سعيدة، ولكن هناك شعور غريب يعتريها كلما نظرت إليه لم تجد تفسيراً له.
أخذت تطرد الهواجس عن خاطرها ولكن دون جدوى،
غيرت مقعدها وجلست إلى جانبه بالكرسي الملاصق له.. نظر إليها نظرة حنان.. فأحست برغبة قوية في البكاء،
لم تستطع منع دموعها، سالت دمعة على خدها.. فأخذ يمسحها بلطف وكأنه يطمئنها بأنه قريب منها،
وسيكون لها الزوج الوفي، حتى أحست بنوع من الارتياح.
انتهت مراسم الزفاف، وزف العروسان محاطين بفرحة الأهل، انطلقا لمكان إقامتهما في فندق مقابل للحرم المكي الشريف.
أخذ يخبرها عن الفندق الذي قام بحجزه وعن الغرفة التي سيقضيان فيها ليلتهما الأولى، وهي مشغولة البال،
قاطعته وقالت إنها تريد أن تتحدث معه في موضوع غريب لم تفهمه،
أوقف السيارة وطلب منها الانتظار، نزل من السيارة ودخل محلاً تجارياً كبيراً في الجهة المقابلة للشارع العام..
كاد القلق يقتلها لولا ظهوره في آخر لحظة حاملاً معه باقة ورد كبيرة بالغة في الروعة، ابتسمت له، فأخذ يشير إلى الباقة التي في يده مبتسماً.
لم ينتبه للحافلة التي تتجه نحوه بسرعة حتى قذفته عالياً وعاد ما تبقى منه ليرتطم بالأرض.
صرخت لهول ما رأت عيناها،
ركضت إليه ومسحت على رأسه.. لمحت ورقة في يده.. كانت عبارة عن بطاقة إهداء، فتحتها وقرأت ما كتب فيها:
حبيبتي لولاك ما عرفت طعماً للحياة ولــولاك ما اكــتشفت ذاتـي
لـــــك كـــــــــــــــــــل الحــــــــــــب حــــييت أم بعد ممـــاتي
اعتصرها الألم وبكت.. لم تبكِ يوماً كما بكت تلك الليلة.. حينها فقط أدركت سر الضيق الذي كان يلازمها،
فقد أحس قلبها بفراق محبوبه.. والآن بعد رحيله لم يبق منه سوى بطاقة وباقة ورد متناثرة.
لم يكن قلبها قوياً ليطيق الحياة بعد فراقه.. لذلك لم تتركه يرحل وحيداً.. ولحقت به بعد ساعة واحدة